-
Le climat est déterminé par les moussons tropicales (sèche et humide).
المناخ استوائي موسمي (جاف ورطب).
-
Puis-je considérer qu'il revenait de nos tropiques où la météo est beaucoup plus sévère.
افترض انه رجع من المناخ الاستوائي الى مناخ قاسي اكثر؟
-
CHU : Centre Hospitalier Universitaire.
- المناخ الاستوائي السوداني فيما بين خطي العرض الشماليين 8 درجة و11 درجة.
-
Au fait, "habitable" pour moi, ça veut dire plage de sable fin, climat tropical...
,اذن لنكن واضحين تعريفي للقابلية للحياة ,يشمل رمال شاطئية ..مناخ استوائي
-
Les personnes intelligentes comme moi, s'envolent vers des climats plus doux, pendant que certains de mes amis de l'Upper East Side utilisent leur temps pour s'accroupir et finir leur travail.
الأذكياء مثلي, يهربون إلى ،المناخات الاستوائيّة بينما بعض أصدقائي في ...الجانب الشرقي الراقي يستغلّون الوقت في البقاء... .بالمنزل وإنهاء عملهم
-
Les changements climatiques devraient également intensifier les cyclones tropicaux.
ومن المتوقع أن يزيد تغير المناخ من حدة الأعاصير الاستوائية.
-
Les répercussions des changements climatiques touchent particulièrement les pays pauvres des régions tropicales, surtout ceux d'Afrique subsaharienne, qui de ce fait éprouveront du mal à atteindre les OMD.
ويصيب الأثر الضار لتغير المناخ البلدان الاستوائية الفقيرة أكثر من غيرها، لا سيما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، ومن ثم سوف يعوق بلوغها الأهداف الإنمائية للألفية.
-
Le climat au Soudan varie de tropical et équatorial à l'extrême sud à aride et désertique dans le nord. La végétation est fonction en général d'autres facteurs naturels.
يتباين المناخ في السودان حيث يوجد المناخ المداري الاستوائي في أقصى الجنوب والمناخ الصحراوي الجاف في الشمال، أما الكساء النباتي فتحدده عموماً عناصر الطبيعة الأخرى.
-
Le climat est subtropical, avec une alternance de périodes humides et de périodes sèches propice au développement d'une grande diversité d'espèces végétales et animales terrestres et aquatiques.
ويفسر مناخ هندوراس دون الاستوائي، الذي يتقلب بين الرطب والجاف، التنوع الكبير في الأراضي والنباتات والأحياء المائية.
-
La République centrafricaine connaît trois types de climats: le climat guinéen forestier ou équatorial au sud, le climat soudano-guinéen ou intertropical au centre et le climat sahélo-soudanais ou sud-sahélo au nord.
ينقسم مناخ جمهورية أفريقيا الوسطى إلى ثلاث فئات: المناخ الغيني الحرجي أو الاستوائي في الجنوب، والمناخ السوداني - الغيني أو المداري في الوسط، والمناخ الساحلي - السوداني أو جنوب الساحل في الشمال.